France (Vosges) Épinal (88000)

Conflits commémorés
  • 1914-18
  • 1939-45
  • Indochine (46-54)
  • AFN-Algérie (54-62)
  • OPEX (1962---)
  • Monument communal
informations déposées par Ballion Christine et mises à jour par Choubard Alain dernière mise à jour le 21/07/2018

Description du monument

Caractéristiques

  • Structure
    • Exèdre (demi-cercle)
  • Représentations - Soldats
    • Diverses Représentations de Poilus
      • Poilu

Matériaux

Granit

Economie

Prix

153 212 francs

Inscriptions présentes sur le monument

LES VOSGES             FONTENELLE
ALSACE                      LE LINGE
LA CHIPOTTE            HARTMANN
GD COURONNÉ        CHAMPAGNE
MARNE                      VERDUN
ARTOIS                      SOMME
YSER                          AISNE
ARGONNE                 CHEMIN DES DAMES
LES ÉPARGES          REIMS
DARDANELLES        MACÉDOINE
N-D DE LORETTE     ITALIE
METZERAL                LE RHIN

                1914-1918

Les morts

AINAUD Henri
ALIX Amédée
ALIX Maxime
ALIX Victor
ALLEMAN Fernand
AMET Alphonse
AMET Gabriel
ANCEL Jules
ANCEL Louis
ANDRE Émile
ANDRE Joseph
ANDRIOT Albert
ANGE Henri
ANGEVEL André
ANTHOINE (d') Fernand
ANTOINE André
ANXIONNAT Louis
APTEL Charles
APTEL Émile
ARMBRUSTER Joseph
ARNOULD Alphonse
ARNOULD Émilien
ARRIGHI Joseph
ARTIQUE Fernand
AUBEL Albert
AUBEL Georges
AUBERT Auguste
AUBIN Léon
AUZEVILLE Léon
BABEL Louis
BACHE Georges
BACHELERIE Philippe
BACHIN Léon
MACON Émile
BADRE Jules
BAEUMLI Eugène
BAGUET Marcel
BAILLY Louis
BAILLY Lucien
BAJOLET André
-
BALAT Maurice
BALAY Gabriel
BALLAND Alfred
BALLAND Auguste
BALLAND Félicien
BALLAND Henri
BALLAND Paul
BALLANDIER Henri
BANZET Henri
BAR Émile
BARBOT Alexandre
BARIL Léon
BARJONETTE René
BARTHELEMY Georges
BARTHELEMY Henri
BASCIN Maurice
BASSOT Camille
BASSOT Henri
BASTIEN Jean
BATTACLIA Albert
BAUDOIN Del
BAUDOUIN Paul
BAUER Charles
BAUER François
BAUER Joseph
BAUMGARTNER Édouard
BEAL Auguste
BEAUDOIN Paul
BEAUMONT Nicolas
BEASIRE Émile
BECHERAND Georges
BECKMANN Joseph
BEGARD Camille
BEGARD Lucien
BEGARD Marcel
BENEL Gabriel
BERNARD André
BERNARD Édouard
BERNARDIN Paul
BERNEZ Léon
-----
BERNHEIM Fernand
BERTHELEMY Lucien
BERTHELOT Paul
BERTHOUD Gustave
BERTIN Louis
BERTIN Paul
BERTRAND Émile
BERTRAND Jules
BERTRAND René
BESSIERE François
BESSOT Aimé
BEURNEL Henri
BIANCONE René
BILLET Auguste
BILQUEZ Gaston
BIZE Charles
BLAISE Julien
BLANDIN André
BLANDIN Jean
BLAUDEZ René
BETNER Georges
BLOCH Paul
BLONDEL Louis
BOILET Georges
BOLLOT Marc
BOLOT Georges
BOMBARDE Henry
BOMBARDE Léon
BONAS Jean
BONNEFOY Gaston
BONTEMS Ernest
BONVIN Joseph
BORDAS Philippe
BORNE Armand
BODDONG Paul
BOUDOT Hippolyte
BOUGAIN Claude
BOUGEL Marcel
BOUGEROU Albert
BOULANGER Dominique
-
BOULANGER Edmond
BOULAY Camille
BOURGAROT Alfred
BOURGEOIS Adolphe
BOURGEOIS Benjamin
BOURGEOIS Paul
BOURGUIGNON Jean
BOURION Jules
BOURQUIN Jules
BOUSQUET Fondacave
BOUTET Léon
BOUVINET Henri
BOZZOLO Marc
BRANT Charles
BREAND Eugène
BREGEOT Raymond
BRENANS Jules
BRENIERE Del
BRENIERE Joseph C.
BRENIERE Joseph L.
BRESSON François
BRETON Jules
BRETZNER Auguste
BRICE Paul
BRINGARD Marcel
BRIOT Alphonse
BRIOT Joseph
BRIOT Paul
BRIOT Séraphin
BROUARD Louis
BROUSSIER Alphonse
BRUCKERT Victor
BRUSSELET Jules
BUCHER Albert
BUCLIER Henri
BUCLIER Joseph
BUEB Paul
BUGEON Alphonse
BULLOUD Félix
CABLE Charles
-----
CADEAU Octave
CAIRONI Charles
CALCIOLARI François
CAMUSET Émile
CARBONEL Pierre
CARLES François
CARTON René
CASCADET Eugène
CATTON Victor
CAUMONT Louis
CAUSSIN René
CHAMBELLAN Henri
CHAMBELLAN Joseph
CHAMBRY Léon
CHANOT Charles
CHAPUT Paul
CHARLES Georges
CHARLET André
CHARMEUX Henri
CHARNAY Pierre
CHARPENTIER André
CHARPENTIER Maurice
CHARPENTIER René
CHARTON Georges
CHARTON Octave
CHARVOT Pol
CHASSARD Arsène
CHASSARD Arsène N.
CHASSARD Jean
CHATEL André
CHAUDRON Camille
CHAUVILLE Irénée
CHAVANNE Joseph
CHAVOTEL Charles
CHAVOTEL Eugène
CHAZAUD Maurice
CHEMINET Alfred
CHEVALIER François
CHEVRIER Gustave
CHIRON Alfred
-
CHOLET Amédée
CHRISTE Gustave
CHRISTE Robert
CLAINHOLPHE Auguste
CLAUDE Albert
CLAUDE Del
CLAUDE Aimé
CLAUDEL Edmond
CLAUDEL Ernest
CLAUDEL Henri
CLAUDEL Louis
CLAUDEL Paul
CLAUDON Victor
CLAUDOT Félicien
CLAUSS Alphonse
CLEMENT Louis
CLEUVENOT Émile
CLEVENOT Antoine
CLOQUIE André
COCAGNE Camille
CODIROLE Gaston
COHENDY Alphonse
COLCOMBET Emmanuel
COLIN André
COLIN Auguste
COLIN Charles L.
COLIN Charles R.
COLIN Ernest
COLIN Jean
COLIN Joseph
COLIN Paul A.
COLIN Paul M.
COLIN René
COLINMAIRE Albert
COLLARD Léon
COLLARDEL Henri
COLLOT Albert
COLLOT Constant
COLLOT Fernand
COLNET Alexis
-----
COLOMBIN Célestin
COLSON Charles
COMTE Paul
COMTE René
COQUILLON André
CORDAS Jean-Baptiste
CORDELIER Fernand
CORDONNIER Robert
COROT Léon
COSTES Adrien
COSTES Léon
COUCHOUX Marius
COUETDIC Antoine
COUILLAUD Pierre
COULIN Louis
COUNOT Jules
COURRIER Jules
COURTOIS Del
COUSY Henri
COUTENET Jean
COUZOT Joseph
CREPET Maurice
CRETIN André
CROCHETET Constant
CROUZAT Eugène
CULTIN Eugène
CUNO Louis
CURE Charles
DANY Valéry
DARNET Georges
DARRACQ Charles
DASTOUET Louis
DAVAL Claude
DEBAY Jean-Baptiste
DEL Georges
DELABORDE Émile
DELAGRANGE Louis
DELAITE Nicolas
DELLA TORRE Achille
-
DALMAU Michel
DELORME Félix
DEMANDE Charles
DEMANGE Eugène
DEMANGE Gaston
DEMANGE Georges
DEMANGE Louis
DEMANGEL Jean
DEMANGEON Charles
DEMANGEON Gustave
DENEAU Adolphe
DERENDINGER Émile
DEROSE Henri
DESCHASEAUX Eugène
DESCIEUX Henri
DESPRES Paul
DEVANI Humbert
DEZITTER Maurice
DIDELOT Charles
DIDENOT Joseph
DIDIER Henri
DIDIERJEAN Charles
DIDIERJEAN François
DIDIERLAURENT Marcel
DIEMUNSCH Alphonse
DIEUDONNE Joseph A.
DIEUDONNE Joseph E.
DILLENSEGER Ernest
DIOT Gaston
DISTANTI Isidore
DODIN Justin
DOLLE Henri
DOLLE Joseph
DORGUEIL Henri
DREYFUSS Eugène
DROTHIER Louis
DROUANT André
DROUET Charles
DUBOC Pierre
-----
DUBOIS Jean
DUBREUIL Émile
DUBS Alfred
DUBS Edmond
DUBUISSON René
DUC René
DUCHENE Émile
DUCROCS Léon
DUDILLIEU Eugène
DUFOUR CLaudius
DUMONT Georges
DUMONT Henri
DUPENLOUP Charles
DUPERRIER Paul
DURAIN Louis
DURAIN Paul
DURAND Donat
DURAND Joseph
DUROC Léon
DURUPT Auguste
DURUPT Ernest
DUSSON André
DUVAL Henri
DUVEAU Éloi
DUVERNOY Georges
ECK Auguste
EDELBLUTT Eugène
EIGLE Louis
ELSENER Ernest
EMERIQUE Georges
ENDERLEN René
ERB Alphonse
EROINGER René
ESTACHY Louis
ETIENNE Gaston
ETIENNE Georges
ETIENNE Henri
ETIENNE Henri P.
ETIENNE Marcel
ETIENNE Maurice
-
ETIENNE René
EXPILLY Antoine
EYCHENNE Alexandre
FAILLET Amédée
FAUCON Léon
FAURE Jean
FAYOLLE André
FEBVEY Paul
FENINGER Aloise
FERRY Alphonse
FERRY Charles
FERRY Georges
FERRY Marcel
FERRY René
FERRY Victor
FEVE Edmond
FISCHEL Georges
FISCHEL Henri
FISSON Joseph
FLEURENCE Jules
FLEURENCE Paul
FLORENCE Charles
FLORENCE René
FOIGNANT Camille
FOIGNANT Marcel
FOINANT Auguste
FORESTIER Joseph
FOUGEROLLE Edmond
FOURY Charles
FRADELLE Julien
FRANCHIMONT Jean
FRANCK Henri
FRANÇOIS Charles
FRANÇOIS Georges
FRANÇOIS Henri
FRANÇOIS Léon
FRANOUX René
FRANZ Charles
FRAYARD Louis
FREBILLOT Paul
-----
FREPPEL Xavier
FRESSE Louis
FREY Georges
FRIAISSE Henri
FRIESENHAUSER Henri
FRITSCH Édouard
FRITSCH Louis
FRITSCH Théophile
FROMENT Émile
FROMENT Jules
GABRIEL Jules
GABRION Henri
GACOIN Charles
GAIL (de) André
GAILLOT Henri
GAILLOT Louis
GAILLOT Paul
GALLIAUZIAU René
GALMICHE Jules
GAMELON Benoit
GARCELON Ernest
GAROUX Pierre
GAZIN Henri A.
GAZIN Henry E.
GEANT Charles
GEGOUT Auguste
GEHIN Charles
GEHIN Charles J.
GEHIN Éloi
GEHIN René
GEHIN Victor
GENERAUX Marceau
GENERAUX Paul
GENERAUX René H.
GENERAUX René J.
GENET Alfred
GENEVOIX Pierre
GENIN Émile
GENIN Paul
GEORGE Albert
-
GEORGE Charles
GEORGE Henri
GEORGES André
GEORGES Charles A.
GEORGES Charles Léon
GEORGES Charles Louis
GEORGES Eugène
GEORGIN Ernest
GERARD Adrien
GERARD Georges
GERARD Henri
GERARD Jules
GERARD Léon
GERARD Louis
GERARD Louis R.
GERARD Lucien
GERARDIN Charles
GERARDIN Florentin
GERARDIN Victor
GERMAIN André
GERMAIN Henri
GEROME Auguste
GEROME Émile
GEROME Gaston
GERTISER Léon
GIELEN Lucien
GIELEN Victor
GILLOT Aristide
GINGEMBRE Albert
GIRARD Georges
GIRARDIN Louis
GIBBE Marcel
GLAIVE Louis
GOBERT Martial
GODFRIN Georges
GOERY Charles
GOERY Émile
GOERY Jules
GOETZ Albert
GOMBEAUX Henri
-----
GOMBEAUX Joseph
GOME Georges
GONIN Charles
GRADELER Paul
GRANDCLAUDON Henri
GRANDCOLAS Henri
GRANDJACQUOT Louis
GRANDJEAN Charles
GRANDMAIRE Paul
GRANDMONTAGNE Joseph
GRANGE Antoine
GRAVIER Charles
GRAVIER Henri
GREGET Hubert
GREGY Joseph
GRIACHE Léon
GRIESER Georges
GRISE Octave
GRISVARD Gustave
GRISVARD Paul
GROSJEAN Gilbert
GROSS Charles
GROSSE Félix
GRUET Louis
GRUNEISSEN Pierre
GUERET Émile
GUERLING Michel
GUERY Paul
GUILLAUME Jules
GUILLEMIN Éloi
GUILLERMIN Joseph
GURY Marcel
HAAS Georges
HABLAINVILLE (d') René
HACKER Émile
HALIMBOURG Eugène
HAN Julien
HANRY Ferdinand
HARMAND Paul
HARTE Henri
-
HARTMANN André
HAYMANN Robert
HAYOTTE Jean
HAYOTTE Nicolas
HEBRARD Gaston
HEFNER René
HEINIS Paul
HENRY Eugène
HENRY Léon
HERRY Félix
HERTZMANN Roger
HEYDORFF Maurice
HINDRAY Julien
HIRTZELBERGER Joseph
HODOT Jean
HOERTH Auguste
HOFFBECK Xavier
HOFFELE Charles
HOFFMANN Ernest
HOLLINGER Camille
HOLLINGER Jean
HONNORE Marcel
HOUILLON Henri
LOUIS René
HUBLER Eugène
HUCK Albert
HUCK Paul
HUGNY Émile
HUGON Georges
HUGUEL Jacques
HUGUENIN Auguste
HUILLIER (L') Léon
HUMBEL Émile
HUMBERT (L') Auguste
HUMBRECHT Maurice
HUSSON Émile
HUSSON Georges
HUSSON Louis
HUTIN René
IACKLE Paul
-----
IGNACE Julien
IMATTE Henry
IMATTE Séraphin
JACOPIN Théodore
JACQUEL Augustin
JACQUEMIN Arsène
JACQUEMIN Constant
JACQUEMIN Georges
JACQUEMIN Jean
JACQUEMIN Roger
JACQUES Lucien
LACQUEY Paul
JACQUIN Léon
JACQUIN Paul
JACQUOT Camille
JACQUOT Gaston
JACQUOT Joseph
JACQUOT Marcel
JACQUOT Paul
JAEGY Joseph
JAMBEL Adolphe
JANTEL Charles
JASPIERRE François
JAXEL Charles
JEANCLAUDE Léon
JEANCLAUDE Léon H.
JEANDIDIER Auguste
JEANDIDIER Georges
JEANDIDIER Louis
JEANMAIRE J. Baptiste
JEANNIN Albert
JEANNOT René
JEANROY Henry
JENGER Louis
JEROME Auguste
JEROME Henri
JEUDY Georges
JOERGER Joseph
JOLY Arsène
JOLY Henry
-
JULLION René
KAHN Henri
KAISER Julien
KAMMERER Charles
KAMPMANN Maurice
KARCHER André
KELLER Jean
KERN Émile
KIBGE Émile
KIENER Édouard
KIENER Roger
KLEIBER Louis
KLEIN Henri
KLEIN René
KOCH André
KOEBERLE Auguste
KOECHLIN Louis
KOEHLER Émile
KOENIG Jean
KOENIG Louis
KUITING Georges
KUNTZ Marcel
LABOUROT Edmond
LACHEVRE André
LACK Jean
LACUENAIRE J. Baptiste
LAEDERICH Roger
LAGARDE Lucien
LALLEMAND Paul
LALLEMAND Maurice
LALLOUE Joseph
LAMAQUE Paul
LAMBERT André
LAMBERT Maurice
LAMBOLEZ Alphonse
LAMOISE Edmond
LAMOUCHE Joseph
LAMOILLA
LAMY Arthur
-----
LANDSMANN Emmanuel
LANG Robert
LANOIS Jacques
LAUGEL Louis
LAURENT Achille
LAURENT Alfred
LAURENT Constant
LAURENT Émile
LAURENT Ernest
LAURENT Léon
LAURENT Pierre
LAVALLEEE Auguste
LAZARUS Georges
LEBLOND Émile
LEBOURGEOIS Georges
LECINQ Louis
LECLERC Flavien
LECLERC Louis
LECLERE René
LECOANET Adolphe
LECOANET Camille
LECOMTE André
LECONTE Jean
LECRIVAIN Henri
LECUYER Jean
LEDRAPIER Deil
LEGER René
LEGRAS Jean
LEHMANN Robert
LELU Auguste
LENEZ-COTTY-DE-BRECOURT
LEONARD Gabriel
LEPINE Louis
LESCURE Adrien
LETONTURIER Louis
LEVY Albert
LEVY Marx
LEVY René
LEVY Simon
LHOMEL Léon
-
LHOTE Albert
LHUILLIER Henri
LINDECKER Charles
LINDENMANN Victor
LINTZER Ernest
LIPPMANN Isaïe
LIRHANTZ Ernest
LOEUILLET Eugène
LOEUILLET Jean
LOLL André
LOLL Marcel
LOMBARD Jules
LORILLARD Ernest
LORILLARD Jules
LORREARD Charles
LOUIS Albert
LOUIS Auguste
LOUIS Henri
LOUIS Joseph
LUEGER Hubert
LURION DE L'EGOUTHAIL L.
LUTHRINGER Émile
LUTZ Charles
LYONNET Marcel
MACCHIAVELLI Henri
MADRE Émile
MAGNUS Edmond
MAIRERICHARD René
MAIRET Henri
MALGLAIVE Gabriel
MALGLAIVE (de) Charles
MALGRAS Georges
MALINET Gustave
MALLAT Joseph
MANDELERT Nicolas
MANGEOLLE Félicien
MANGEON Léon
MANGEOT François
MANGIN Eugène
MANGIN Georges
-----
MANGIN Louis
MANGIN Maurice
MANGIN René
MANN Robert
MARC Jean
MARCEAU Félix
MARCHAL Albert
MARCHAL André
MARCHAL Eugène
MARCHAL Louis
MARCHAND Alfred
MARE Charles
MARECHAL André
MAREY Philippe
MARGAINE Ferdinand
MARGAINE Georges
MARIE Lucien
MARLIN Joseph
MAROTEL Henri
MAROTEL Marcel
MAROULIER Arsène
MARQUAIRE Marcel
MARTIN Charles
MARTIN Marcel
MARTIN Paul
MARTIN Pierre
MASSEBOEUF Louis
MASSELOT Abel
MASSON Charles
MASSON Jean
MASSON Joseph
MASSON Lucien
MASSOTTE Pierre
MATHELIN Le bègue
MATHIAS Albert
MATHIAS Émile
MATHIEU Auguste Émile
MATHIEU Auguste Ernest
MATHIEU Camille
MATHIEU Charles
-
MATHIEU Eugène
MATHIEU Henri
MATHIEU Jean-Baptiste
MATHIEU Joseph
MATHIEU Joseph R.
MATHIEU Jules
MATHIEU Léon
MATHIEU Victor
MATHIEU Victor D.
MATHIS Camille
MATHIS Jean
MATHIS Paul
MATTLAIRE Lucien
MAUD'HEUX Alip
MECKERT Louis
MEISS Aloïse
MELINE Albert
MELINE Séraphin
MENGIN Victor
MENIER Arthur
MENIGOZ François
MENTREL Charles
MERCIER André
MERCIO Alfred
METZ (de) François
MEYER
MEYER Julien
MEYER Laurent
MEYER Louis
MICARD Joseph
MICHEL Auguste
MICHEL Charles
MICHEL Georges
MICHEL Joseph Alfred
MICHEL Jos. Alphonse
MICHEL Louis
MICHEL Lucien
MICHEL Paul H.
MICHEL Paul J.
-----
MICHELIN Marcel
MILLET Victor
MILLION Émile
MIROUSSET Louis
MOCHREL Étienne
MOINEL Alphonse
MOLINIER Henri
MONCHABLON André
MONCHABLON René
MONDON Albert
MONNIER Victor
MOREAU Gaston
MOREL Arthur
MOREL Ernest
MOREL Georges
MOREL Jean
MOREL Victor
MORSARD Fernand
MOUGEOT Georges
MOUGEOT Guillot
MOURLON Maxime
MULLER Paul
MULLER René
MULLER Victor
MULOT Auguste
MUNIER Charles
MUNSCH Alois
MUNSCH Louis
MURAT Robert
MUTEL Georges
NAUDET Georges
NEFF Albert
NEIGE Alcide
NETTER Louis
NEUMANN Louis
NICARD Gaston
NICOLARDOT Claude
NICOLET Alfred
NICOLET Louis
NICOLLE Pierre
-
NIERENBERGER Henri
NOEL Alphonse
NOEL Charles
NOEL Fernand
NOEL Paul
NOEL Pierre
NOEL Pierre L.
NOSS Antoine
NURDIN Alfred
NURDIN Jean-Baptiste
OLRIEL Félicien
ORY Del
OTT Louis
OUDOT Paul
PAITARD Alexandre
PAJEOT Émile
PAJOT Charles
PAJOT Laurent
PALEOLOGUE Auguste
PANO Lucien
PARADIS Christophe
PARENTIN Victor
PARMENTELOT Émile
PARMENTIER Eugène
PARVE Henri
PASTRE Léon
PAUCHET André
PECH Raymond
PELLETEY Albert
PELLETEY Maurice
PENEAU Léon
PENSART Ange
PEQUEGNOT Paul
PERCHET Auguste
PERLIN Charles
PERNELLE Charles
PERNOT Charles
PEROLA Édouard
PERRIER Philemon
PERRIN Albert
-----
PERRIN Charles
PERRIN Eugène
PERRIN Lucien
PERRIN Maurice
PERROT Henri
PETER Jules
PETIN Joseph
PETIN Victor
PETIT Camille
PETIT Daniel
PETIT Jean
PETIT René
PETITGENET Léon
PETITPOISSON Émile
PETITPOISSON René
PETOT Georges
PETRONIN René
PEUCH Albert
PEUREUX Jean
PEUREUX Paul
PHILIPPE Auguste
PHILIPPE Jean
PIERRAT Émile
PIERRAT Marcel
PIERRE Joseph
PIERRE Louis
PIERSON Roger
PIERTOT Albert
PILER André
PILLEMENT Georges
PINGENEL Jean
PINOT Marcel
PIRAULT Henri
PITOY Henri
PLOYER Charles
PODER (Le) André
PODER (Le) Pierre
POIGNANT Charles
POIGNANT Jean
POINSIGNON Alfred
-
POIRAT Alfred
POIRINE Victor
POIROT Auguste
POIROT Joseph
POIROT Louis
POIROT Paul L.
POIROT Paul S.
POISSENOT Camille
POISSENOT Charles
POLATA François
PONCET Léon
PRETOT Eugène
PRETOT Maurice
PREVOT Amand
PREVOT Gaston
PREVOT René
PROST-COUSIN Georges
QUENAULT Jules
QUIE Jules
QUILLIEN
RABANES Adrien
RABIER Danton
RACAT Charles
RAGOT Gabriel
RAGOUX Camille
RAGUE Camille
RAGUE Henri
RANGER Alfred
REBISCHUNG Edmond
REIBEL René
REMY Alphonse
REMY Charles
RENARD Léon
RENARD Nicolas
RENAUDIN Auguste
RENAUDIN Louis
RENAUDIN Louis
REGNAULD Pierre
RICHARD Camille
RICHARD Charles G.
RICHARD Charles J.
-----
RICHARD Émile
RICHARD Henri
RICHARD Joseph
RICHARD Louis
RICHARD Michel
RICHARD Pierre
RICHELOT César
RIEHL Léon
RIVAT Jules
ROBERT Arthur
ROBERT Camille
ROBERT Charles
ROBERT Constant
ROBERT Urbain
ROBILLIARD Georges
ROBIN Jean
RODHAIN Frédéric
ROELLINGER Paul
ROFIDAL Marcel
ROGER Pierre
ROLET Frédéric
ROLLAND Étienne
ROLLIN Maurice
ROLOT Jules
ROMAIRE Alfred
ROMANG Constant
RONDEAU Émile
RONFORT Gaston
ROTH Henri
ROUBINET Léopold
ROUHIER Maurice
ROUILLON Albert
ROUILLON Paul
ROUQUIERE Ernest
ROUSSEL Louis C.
ROUSSEL Louis H.
RUER Georges
RUER Jules
RUYER Émile
SABATIER Jules
-
SAINT Joseph
SAINTE-MARTHE Paul
SALELL Henri
SAMUEL Henr
SANSONETTY François
SAUNIER Louis
SCHALCK Louis
SCHEID Charles
SCHIRMER Ivan
SCHLATTER Charles
SCHLUMBERGER Alfred
SCHLUMBERGER Marcel
SCHMOUTZ Maurice
SCHNELL Émile
SCHNELLER David
SCHUMPF Émile
SCHWOB Fernand
SCHWOB Kléber
SERY Edmond
SIBILLE Charles
SIEGEL Joseph
SIMON André
SIMON Joseph
SIMONIN Auguste
SIMONIN Pierre
SIX Paul
SOUCHARD Henri
SPAEELTY Edwing
SPENGLER Gilbert
SPIESZ Paul
STEPHANN Louis
STEQUER Georges
STIEGER Edmond
STINBACH Frédéric
STOCKER Édouar
STOLL Louis
STOUVENEL Aimé
STRITTMATTER Georges
STUBENOFFEN René
STUTZ René
-----
SUINO Jean
SUINO Thiadolin
SURMELY Henri
SURY D'ASPREMONT (de) P.
TAHON Albert
TELLER Norbert
TERNIER François
THEROL René
THEVENIN Eugène
THIEBAUT Georges
THIEBAUT Marc
THIEBAUT René
THIERRY Camille
THIERRY Gaston
THIRIAT Gaston
THIRIET Marcel
THOCKLER Edmond
THOCKLER Lucien
THOCKLER Paul
THOMAS Camille
THOMAS Charles
THOMAS Ernest
THOMAS Ernest
THOMAS Léon
THOMAS René
THOUVENEL Germain
THOUVENEL Jules
THOUVENEL Paul
THOUVENIN Émile
THOUVENIN Joseph
THOUVENOT Henri
THOUVENOT René
TISSERAND Émile
TISSIER Émile
TOURDES Joseph
TOUSSAINT Jenri
TOUSSAINT Marcel
TRAVERS René
TREMOULHAC Henri
TRESSON Roger
TRICORNOT (de) Jean-Baptiste
-
TROMPETTE Henri G.
TROMPETTE Henri V.
TROTZIER Henri
TROTZIER Joseph
TROUILLET Ferdinand
ULLMANN René
ULMANN Moïse
VALENTIN Aimé
VALENTIN Albert
VALENTIN André
VALENTIN Paul
VALET Émile
VALROFF Auguste
VALROFF Maurice
VANCON Abel
VANCON Paul
VANDECAPPELLE Jules
CARIN Auguste
VASSEUR (Le) Robert
VAUDON François
VAUTHIER Albert
VAUTHIER Paul
VAUTRIN Joseph
VERCELOT Auguste
VERCHERE Louis
VERCHERE Louis
VIAL Charles
VIAL Henri
VIALA Émile
VIARD André
VIEILLE Albert
VIETTE René
VILLAUME François
VILLEMAIN Pierre
VILLEMIN Léon
VILLEMINEY Léon
VILLEPOIX (de) Adolphe
VILLERMAUX Alphonse
VILLERMAUX Henri
VILMIN Louis
VINEL Henri
-----
VIROT Auguste
VIRTEL Gaston
VIRTEL Maurice
VIRY Isidore
VITU Émile
VITU Lucien
VIVIER Gaston
VOGEL Henri
VOILQUE Arthur
VOINSON Adrien
VOIRIN Jean-Baptiste
VOUAUX Joseph
VUILLEMIN Alexis
WAECKEL Louis
LAGNER Paul
WEIGEL Émile
WEIL Raymond
WEISS Charles
WEISS Roger
WENDLING Émile
WENGER Anatole
WENGER Joseph
WETTERWALD Paul
WICHARD Georges
WILBERT Lucien
WILD Fernand
WIRTH Joseph
WOLFF Georges
ZAUG Auguste
ZIEGLER Pierre
ZILLIOX Jean
ZILLIOX Louis
BRIQUE Henri
COULIN Marcel
DOMMANGE Paul
STAHL Paul
ROUSSEL Henri
GRUSS Maurice
FRECHARD Joseph
-
VALENTIN Léon
MONDON Jean
JACQUOT Ulysse
----
Civils
BRAULOTTE Robert
CLEMENT Émile
COLINMAIRE André
CHAINEL Alice
DEYA Jean
FOURCARD
HOR Victor
LANG Sylvain
LEBAN Paul
LEDOYEN Marie
MARTIN Émile
MATHIEU née PETITDEMANGE
PARMANTIER née CHAMBRE
PARMANTIER Lucienne
PARMANTIER Colette
ROY Victor
TANNEUR Marcel
BEURNEL Andrée
Militaires
ALBERT François
ALBISER Gérard
ANTZ Claude
AUBEL Jean
AUBERT Marcel
AUBRY Jean
AUTIE Robert
BARLIER Pierre
BARETH Jean
BARRE André
BARRET Léon
BELLEFLEUR Henri
BELOTTI Jules
BERGERET Louis
BERGUER JEan
BERTAUX Paul
BIOLETTI JEan
BLAUT Georges
BOUGEL Henri
BRETON Serge
-
CESTARET Paul
CHARTON René
CHARVOYEZ Marcel
CHENAL Georges
CHRISTIE Émile
CLAUDEL Raymond
COLLOT Gilbert
COLNAT Laurent
CONRAUD Armand
DAIRE Robert
DAVID Eugène
DEHARBE Marcel
DELLE Marcel
DEMANGEON Marcel
DERYCKER Louis
DORGET Yves
DUMET Pierre
DUPOIT Jean
ETIENNE Gabriel
FEBVEY Roger
FERRY Jean
FIDRIE Eugène
-
FISCHER Jean
FONTEMAGGI Albert
FRANOUX Émile
GARCIA François
GENIN Louis
GEORGE Camille
GERARD Pierre
GLASS René
GONSARD Jean
GRANCHER Pierre
GRANDJEAN Lucien
HAMMERER Georges
HARDEL André
HASSE René
HENRY André
HIGELIN Jean
HODOT Marcel
HOF Jean
HOF Pierre
HOF Robert
HUGNIN Georges
HUSER René
-
JAEGER Marcel
JUILLARD Georges
KARST Georges
KETTEN Henri
LAGARDE Raymond
LAHEURTE Robert
LALLEMAND René
LAMRI Ali
LAROCHE Marcel
LAROSE Henri
LAURENT Paul
LECONTE Georges
LIGNE Eugène
MAGNAN Georges
MAIRE André
MALAISE André
MALGLAIVE Roger
MARTIN Jacques
MASSON Charles
MAUFFRAY Marcel
MENTREL Gilbert
-
MECKERT Ernest
MERCIER Lucien
MICHEL Robert
MUNIER Henri
MURY Charles
NAIGEON Raymond
NAVELLO Fernand
NETTER Jean
NOEL Gaston
PAILLER Lucien
PARISOT Jean
PARIZOT Raymond
PATEUX Régis
PERNOT Marcel
PERROUT Jean
PFLIEGER Robert
PFLUG André
PICARD Pierre
PICHOURON Pierre
PIONNIER Marcel
POISSENOT Jean
PRIMUS Jean
----
RAOUL Marcel
RAOBERT Victor
ROCHER Charles
ROOS Gaston
ROUHIER Pierre
SAGARD Paul
SALISBURY Fernand
SCHEHR Émile
SCHINDLER Charles
SCHNEIDERLIN Jean
SIMONET Pierre
SIMONIN Jean
SINGER Roger
SIVAN Louis
SUREAU-PICARD Gilbert
THIEBAUT René
THIERY Roland
THIRARD Charles
THIRIET Armand
THIRIET Yvan
TISLER André
TISLER Édouard
-
TISSEYRE René
TOILLIEZ Marcel
TSCHEINCHANG Jules
ULRICH Marcel
VALDENAIRE Marcel
VANIER Robert
VASSEUR Fernand
VAUTHIER Antoine
VAUTRIN Georges
VAUTRIN Pierre
VERDUN Jean
VEYER Marcel
VILLAUME Raymond
VILLEMIN Roger
VITU André
VOIRIN Christina
VUILLEMIN Roland
WILLMANN Robert
WOLFF Marcel
ZINCK Gaston
ZONZON Léon
HUMMEL Jean
----
Civils
ALBERT Hélène
ANTOINE Marie
ALEXANDRE Fanny
ALIOT Pierre
ANTOINE Auguste
ARNOUX Anne
AUBERT Yvette
AUBERTIN Daniel
AUBERTIN Monique
AUBERTIN René
AUSCHER Florette
BAILLY Georges
BALLAND Claudine
BALLAND Hubert
BALLAND Gaston
BARD Rose
BARTHELEMY Nicole
BARTHELEMY Paul
BATY Hubert
BAUDOIN Victor
-
BAUMEISTER Ginette
BAUMEISTER Jean
BEAUMONT Marie
BELCOURT Charles
BELLAMY Martine
BERNARDIN Anne-Marie
BERTHONNEAU Paul
BICKERT Albert
BIRON Pierre
BLECHNER Marcel
BONNAWARTH Marie
BOULANGER Yvette
BOUMSEL Françoise
BRABIS Marcel
BRENET Abel
BRICE René
BRODA Moszeck
CARABIN Eugène
CASCARET Eugène
CAYOT Marie
CESARD Jean
CESARD Amélie
-
CHANOT Charles
CHENUT André
CLAUDEL Louis
COLIN Michel
COLIN Robert
COLIN Jeanne
COLOMBEL Louise
COLOMBEL Madeleine
COLOMBEL Marie-Françoise
COMPTE Daniel
CREUX Alfred
CROSSE Alexis
DECHANET Suzanne
DEHARBE Marcel
DEMANGE Jules
DEVOILLE Marcel
DJITLI CLaude
DREYFUS Léontine
DUBS France
DUBS Albert
DUHOUX Andrée
DUHOUX Daniel
----
DUMOULIN Jean
DUVAL Adrien
EBERHARD Alfred
EBERHARD Sara
EBERHARD Odette
EVE Jeanne
EVE Marguerite
EVE Bernard
EVE Lucienne
FARRON Gabrielle
FARON Roger
FEVE Christiane
FLOQUET Hippolyte
FRANCK Camille
FRANCK Berthe
Vve FRANÇOIS Marie
FRANÇOIS Émile
FROMENT Émile
FUSIER Maxime
GADAUT René
GARDEUX Marie
-
GANDIT Jules
GEOFFROY Léon
Vve GEORGES Marie
GEROME Edmond
GEROME Anne-Marie
GIMBEL René
GINGLINGER Jean-Marie
GRANDVALLET Anne-Marie
GUESCHWIND Alfred
HALBRONN Marcel
HASSLER Marie
HECKER Léon
HENNEQUIN Alexandre
HERBE Maurice
HISLER Bernard
HOUILLON Odette
HOUOT Léa
HUMBERTCLAUDE Adrien
HUMBERTCLAUDE Jean-Marie
HUMBRECHT Marie
HURAUX Marie
IGNACE Alexis
-
IGNACE Georges
IGNACE Jules
IGNACE Annette
JACOBOWITZ Jeanne
JACOPIN Maurice
JANVRE Georges
JEANMOUGIN Henri
JENAMOUGIN Isabelle
JEANPIERRE Marcel
JESSEL Marthe
KAHN Georges
KAHN Laure
KAHN Paul
KAUFFMANN Mélanie
KLEIN Louis
KOMMER Georges
LAHEURTE Marcel
LAJEUNESSE Cécile
LAJEUNESSE Lucie
LAMAQUE Bernard
LAMAQUE Colette
LAMAQUE Fernand
----
LAMAQUE Louis
LAMAQUE Lucien
LAURENT Marguerite
LAROUSSE Octavie
LAURENT Renée
LAURENT Guy
LAURENT Paulette
LAURENT Léon
LAURENT Maria
LECLERC Henri
LEGRAND Marc
LEGRAND Raymond
LEMAIRE Henri
LESAGE Georges
LEVY Andrée
LEVY Babette
LEVY Berthe
LEVY Gaston
LEVY Gilbert
LEVY Huguette
LEVY Marcel
LEVY Pierre
-
LEVY Robert
LEVY Zuzanne
LEVY Silvain
LOEFFLER Eugène
MAITRE René
MANGIN Denise
MARLANGEON Paul
MARPEAUX Eugénie
MARTIN Germain
MARTIN Julia
MARTIN Marie
MAROTEL Jean
MASSON Marcel
MATHIEU Antoine
MATHIEU Charles
MATHIEU Joseph
MELINE Berthe
MELLOT René
METZGER Charles
MEYER-ROOS Alice
MEYER Berthe
MEYER-DREYFUS Alice
----
MEYER Gaston
MEYER Georges
MEYER Jean
MILLION Marie
MUSELET Maurice
NOVIANT Hélène
PARENT Marie
PEILLON Michelle
PEILLON Monique
PEILLON René
PEILLON Yvette
PELTIER Laure
PERNEL Raymond
PERRIN Clémence
PERRIN Émile
PERRIN Marie
PERRY Henriette
PETOT Raymond
PHILIP Louis
PLAIT Henriette
POIROT Louis
PROTOY Marie
-
RAILLARD Georges
RAILLARD Maurice
RAOUL Marie
RAOUL Raymond
REMY Émile
REMY Léocadie
RENAUD Laure
RICHARD Andrée
RICHARD Maria
RICORNET Marie-Claude
RIETHMULLER Germaine
RIETTE Joseph
ROBERT Charles
ROBERT Roger
ROSE Marie
RUER Hubert
SAINT-DIZIER Eugénie
SAINT-DIZIER Geneviève
SAINT-DIZIER Lucien
SAMEDI Alice
SCHOTT Germaine
SCHWED Jean
-
STORTI Clémence
STORTI Jean-Marie
STORTI Paul
SOUVAY Pierre
SUTY Gabriel
THEROL Jules
THIAVILLE Marie
THIEBAUT Nelly
THIEBAUT Nicolas
THIRION Mauirce
THOMAS Aimé
THOMAS Raymond
THOMAS René
THOUVENOT Paulette
TIHAY Jean-Luc
TIVITAL Auguste
TONNELIER Louise
TOUSSAINT Eugénie
TRIBOULET André
TRONCHE Julien
TRUCHET Marie
TRUMPF Charles
----
VALENCE Roger
VALROFF Lucie
VALROFF Marie
VAUBOURG Paul
VAUTRIN René
VICAIRE Charles
VIRY Marie
VIRY Marie
VISCHEL Rachel
VOIRIN Marie
VUILLEMARD Jules
WAHL Marcelle
WAHL Léon
WALTER Serge
WEIL Georgette
WEILL Marcel
WEILL Oscar
WEIL Pierre
WEIL Roger
WOLFF Jeanne
WOLFELSPERGER Albert
LEHMANN Maurice
Militaires TOE
BARBICHE André
CHATELLE Élie
CLAUDEL Roger
COTIN Raymond
DUCHEVET Jean
FREDIANI René
GUTFREUND Henri
HENRY Yves
JACQUET André
JEANDIN Robert
LEONARD Paul
MANSUY Georges
MICHOT Pierre
MURINGER René
NIVARD Roger
PETITDIDIER Charles
SOUPLY André
SUSINI Félix
THIRION Paul
THOMAS Paul
----
TROCHET André
COUNOT André
FAIVRE Paul
GROSDIDIER J. M.
HUMBERCLAUDE André
JAEG Marcel
KIMBERGT Bernard
LAVALLEE Arthur
MAURICE Henri
MATHIEU Marcel
NOEL CLaude
NOEL Joseph
PETIARD Christian
PICARDAT Guy
DUMAS Maurice
BENARD Jean
BESSOT Claude
BOISADAN Jean-Paul
BOUGE Bernard
BRIOT Jean
CHATAGNER Pierre
CLAUDE Jacques
CONSTANT Raoul
DEMANGE Guy
-
GUIDAT Bernard
HOUSSAUT Daniel
PLIESWEISS René
SCHMIDT André
THEILLER Pierre
THIRIET René
VALERO Gilbert
VIARD Gaston
VILLIERE Gabriel
PROVENCHERES (DE) Pierre
CCH VERRIER Nicolas Liban 2009

Historique du monument

  • 1919
  • Presse 25/07/1919
    Source : Le Télégramme

    Aux Enfants d'Épinal morts pour la Patrie Le Conseil est appelé à donner son avis sur un tableau d'honneur où seront inscrits les noms de tous les ...

    Lire la suite
    Presse 25/07/1919

    Aux Enfants d'Épinal morts pour la Patrie

    Le Conseil est appelé à donner son avis sur un tableau d'honneur où seront inscrits les noms de tous les glorieux enfants d'Épinal morts pour la Patrie pendant la grande guerre.
    Il faudra, hélas ! un vaste emplacement car ce tableau de gloire et de deuil devra contenir plus de 1200 noms !

    L'avis des spécialistes est que le marbre est la matière qui présente les meilleures garanties de pérennité. Le tableau serait en marbre teinté.

    Le conseil ne discutera pas sur le pris. Il votera de grand coeur cette dépense, quelle qu'elle soit. Nous devons bien, en effet, cet hommage à nos héros, tombés pour le salut commun.
    Quant à l'emplacement qui lui sera assigné, les avis sont partagés. M. le maire le verrait avec plaisir placé dans le corridor d'entrée de l'Hôtel de Ville, endroit très fréquenté.
    M. Véry voudrait faire mieux encore. Pourquoi, dit-il, n'éleverait-on pas un monument public sur une place, portant sur ses quatre côtés, les noms glorieux ?
    M. Ballon voudrait le tableau, non point dans le vestibule, mais dans l'une des principales salles de l'Hôtel de Ville, celle du conseil ou celle des mariages.
    M. le Maire répète que la place la meilleure est l'entrée, parce que le public ne va que rarement dans les salles. Or, il faut que les noms des artisans de la Victoire, de ceux qui ont payé de leur sang le salut de tous soient constamment sous les yeux, pour servir d'exemple aux générations.
    Il est probabl que c'est l'avis du maire qui l'emportera, le moment venu, car la décision est ajournée, en ce qui concerne l'emplacement

     

  • 1920
  • Presse 17/01/1920
    Source : Le Télégramme

    La Commission du Monument s'est réunie. Un comité provisoire a été formé, auquel viendront s'adjoindre d'autres concours dévoués. Un appel sera fait à la population. Une souscription sera ouverte pour ...

    Lire la suite
    Presse 17/01/1920

    La Commission du Monument s'est réunie. Un comité provisoire a été formé, auquel viendront s'adjoindre d'autres concours dévoués. Un appel sera fait à la population. Une souscription sera ouverte pour couvrir les frais que M. Baudouin évalue approximativement à 200.000 francs

  • Presse 07/02/1920
    Source : Le Télégramme

    Une première réunion a eu lieu en vue de la formation du Comité ; mais la chose n'est pas au point, et une nouvelle réunion, qui se tiendra jeudi prochain, ...

    Lire la suite
    Presse 07/02/1920

    Une première réunion a eu lieu en vue de la formation du Comité ; mais la chose n'est pas au point, et une nouvelle réunion, qui se tiendra jeudi prochain, nommera le Comité définitif, désignera des personnes chargées de recueillir les souscriptions. On créera aussi une organisation dans les banques pour le même objet

  • Presse 10/02/1920
    Source : Le Télégramme

    Sur l'initiative de la municipalité, un comité provisoire s'est cosntitué à l'hôtel de ville d'Épinal, pour aviser aux voies et moyens propres à aboutir à l'édification d'un monument aux soldats ...

    Lire la suite
    Presse 10/02/1920

    Sur l'initiative de la municipalité, un comité provisoire s'est cosntitué à l'hôtel de ville d'Épinal, pour aviser aux voies et moyens propres à aboutir à l'édification d'un monument aux soldats morts de la guerre de 1914-1918

    Une réunion des membres de ce comité aura lieu le jeudi 2 février courant à l'hôtel de ville, à 2 heures et demie

    Le concours de toutes les personens, messieurs ou dames, qui voudraient bien s'adjoindre au comité et se rendre à l'Hôtel de Ville au jour et heure ci-dessus, sera accueilli avec reconnaissance

    Les convocations individuelels ne pouvant être adressées à tout le monde, le maire prie les personnes qui n'ont pas été touchés directement par une convocation, de bien vouloir l'excuser et de considérer le présent appel comme une invitation

    Le maire : A. BAUDOUIN

  • Presse 15/02/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument
    Ainsi que nous l'avons annoncé, la ville a été divisée en onze secteurs répartis entre les dames quêteuses...

  • Presse 17/02/1920
    Source : Le Télégramme

    Le comité du monument Le Comité exécutif pour l'érection, à 2pinal, d'un monument aux morts de la guerre 1914-1918 s'est réuni en séance extradordinaire pour la constitution ...

    Lire la suite
    Presse 17/02/1920

    Le comité du monument

    Le Comité exécutif pour l'érection, à 2pinal, d'un monument aux morts de la guerre 1914-1918 s'est réuni en séance extradordinaire pour la constitution d'un bureau. Ont été nommés :

    Président, M. Baudouin, maire d'Épinal
    vice-président, M. P. Mieg, conseiller municipal
    vice-présidentes, Mmes Merklen et Chevalier
    trésorier, M. Thomas, directeur de la Banque de Mulhouse,
    auquel seront versées par les dames quêteuses, toutes les souscriptions recueillies par elles
     

  • Presse 19/02/1920
    Source : Le Télégramme

    Le Comité exécutif du monument a arrêté la composition définitive de son bureau comme suit : Présidents d'honneur du Comité et du Bureau : MM. Rouvier, ...

    Lire la suite
    Presse 19/02/1920

    Le Comité exécutif du monument a arrêté la composition définitive de son bureau comme suit :

    Présidents d'honneur du Comité et du Bureau :
    MM. Rouvier, préfet des Vosges
    le général Jacquot, commandant le 21e corps
    le Président d'Honneur de la Fédération des mutilés et anciens combattants

    Président : M. Baudouin, maire d'Épinal
    Vice-président : M. P. Mieg, conseiller municipal
    Vice-présidentes : Mmes Mercklen et Chevalier Ed.
    Secrétaire : M. Chevalier Robert
    Trésorier : M. Thomas, directeur de la Banque de Mulhouse, auquel sera versé par les Dames quêteuses, le montant des souscriptions recueillies par elles

    Correction de copie ...

  • Presse 28/02/1920
    Source : Le Télégramme

    Aux enfants d'Épinal tombés pour la Patrie

    Souscription au monument aux morts
    Liste...

  • Presse 04/03/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    Souscriptions...

  • Presse 09/03/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    Souscriptions ...

  • Presse 11/03/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    Souscriptions...

  • Presse 13/03/1920
  • Presse 17/03/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument ...
    Souscriptions ...

  • Presse 20/03/1920
    Source : Le Moniteur viennois

    Pour le Monument aux Morts d'Épinal

    Souscriptions...

    Total 69 952,50 francs

    (à suivre)

  • Presse 23/03/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts

    Souscriptions ....

  • Presse 25/03/1920
  • Presse 27/03/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le Monument aux morts d'Épinal

    Souscriptions...

  • Presse 02/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument Communiqué de la Mairie Le maire d'Épinal remercie, tant en son nom qu'aun nom du comité du monument, les nombreuses personnes qui ont ...

    Lire la suite
    Presse 02/04/1920

    Pour le monument

    Communiqué de la Mairie
    Le maire d'Épinal remercie, tant en son nom qu'aun nom du comité du monument, les nombreuses personnes qui ont répondu à l'appel des dames chargées de faire la collecte à domicile.
    Il s'excuse près des personnes qui n'auraient pas reçu la visite de ces dames, soit à cause de leur absence ou d'une omission involontaire, et fait appel à leur sentiment patriotique pour lui faire connaître leur intention ou adresser leur souscription à la mairie, d'o^il leur sera envoyé aussitôt une reconnaissance de leur versement

  • Presse 03/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    (à suivre)

  • Presse 06/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument d'Épinal

     

  • Presse 07/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    Total 101 246 fr 90

  • Presse 11/04/1920
    Source : Le Télégramme

    11 et 12 avril 1920 Pour le monument à nos morts La direction du Trianon-Music-Hall, soucieuse de participer dans la mesure de ses moyens à l'oeuvre ...

    Lire la suite
    Presse 11/04/1920

    11 et 12 avril 1920
    Pour le monument à nos morts

    La direction du Trianon-Music-Hall, soucieuse de participer dans la mesure de ses moyens à l'oeuvre entreprise par la municipalité d'Épinal pour l'érection d'un monument sur une des places de la ville, destiné à perpétuer le souvenir aux morts de la grande guerre, a décidé d'offrir, le jeudi 15 avril 1920, à 8 heures 1/2, au profit exclusif de l'oeuvre, une représentation payante aux prix ordinaires des places.

    Galeries de face, 3 fr ; de côté, 2 fr 50 ; fauteuils d'orchestre, 2 fr ; parterre, 1 fr 50
    Le bureau de location est ouvert de 9 h à midi et de 2 h à 20 h
    Cette représentation est placée sous le haut patronage de M. le Préfet, M. le général gouverneur, du président honoraire de la Fédération des mutilés, présidents d'honneur du Comité de l'oeuvre du monument, et M. le maire d'Épinal, président du Comité.

  • Presse 15/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pourle monument aux morts d'Épinal

    ...

  • Presse 16/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour nos morts glorieux La direction de l'Excelsior-Cinéma annonce pour lundi à 20 h 30, une grande soirée de gala, sous les auspices des autorités civiles et ...

    Lire la suite
    Presse 16/04/1920

    Pour nos morts glorieux

    La direction de l'Excelsior-Cinéma annonce pour lundi à 20 h 30, une grande soirée de gala, sous les auspices des autorités civiles et militaires.
    Un programme extraordinaire sera établi à cet effet.
    Les recettes de ce gala seront versées à l'oeuvre du monument.
    Souvenir de Guerre
    Tarif habituel. La location est ouverte

  • Presse 17/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    Souscriptions...

    Total : 104 053 fr 60

  • Presse 21/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument aux morts d'Épinal

    Sousscriptions...

    Total à ce jour : 104 680 fr 95

  • Presse 24/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pourle monument Une soirée de Gala au palace-Théâtre Mercredi prochain 28 avril, à 8 h1/2 du soir, une soirée, de gala sera donnée au Palace-Théâtre, le ...

    Lire la suite
    Presse 24/04/1920

    Pourle monument
    Une soirée de Gala au palace-Théâtre

    Mercredi prochain 28 avril, à 8 h1/2 du soir, une soirée, de gala sera donnée au Palace-Théâtre, le luxueux établissement si apprécié des Pinaliens, au profit du monument destiné à honorer la mémoire des Enfants d'Épinal morts à la guerre

    Cette soirée est placée sous la présidence d'honneur de MM. le Préfet des Vosges, le général Jacquot et le maire d'Épinal

    Les talents d'organisateur de M. Baudoin, directeur du Palace, nous sont un sûr garant de l'attrait et de la réussite de cette réunion
    Nos concitoyens tiendront à nonorer d'y assister nombreux et de contribuer ainsi - tout en passant une agréable soirée - à l'oeuvre de reconnaissance envers nos morts glorieux
    Nous donnerons sous peu le programme

  • Presse 28/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument Nos rappelons à nos lecteurs que c'est ce soir mercredi, à 8 heures 1/2, que sera donnée, au Palace-Théâtre, la soirée de gala au ...

    Lire la suite
    Presse 28/04/1920

    Pour le monument

    Nos rappelons à nos lecteurs que c'est ce soir mercredi, à 8 heures 1/2, que sera donnée, au Palace-Théâtre, la soirée de gala au bénéfice du monument à élever aux morts de la Grande Guerre

    Cette réunion est placée sous la présidence effective de M. le Préfet des Vosges, de M. le général Jacquot, commandant le 21e CA, et de M. le maire d'Épinal

    Le programme, très bien choisi, comprend : 1. Orchestre , 2. id. ; 3. Pathé-Journal ; 4. Gaby Deslys, dans Le DIeu du Hasard, drame mondain en 6 parties et 4 actes ; 5. Orchestre ; 6. Gardey et Cie, les rois du rire ; 8. La Souricière ; 9. Retraite

    La location est ouverte toute la journée

    Nous souhaitons à cette belle soirée tout le succès qu'elle mérite. Le public spinalien ne manquera pas de répondre à l'invitation du sympathique directeur du Palace-THéâtre, et la recette - que nous espérons fructueuse - viendra apporter un appoint appréciable à l'oeuvre de reconnaissance envers nos morts

  • Presse 28/04/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument d'Épinal

    Souscriptions...

    Total 107 141 fr 55

  • Presse 04/05/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    Souscriptions...

    Total à ce jour 107 231 fr 55

  • Presse 13/05/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monumnet

    Souscriptions ...
    Total 109 434 fr 55

  • Presse 22/05/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument
    ....
    Total à ce jour : 109 470 fr 55

  • Presse 28/05/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    Souscriptions

    ...

  • Presse 04/06/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    ...

    Total 110 180 fr 55

  • Presse 11/06/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    ...
    Total 110 280 fr 55

  • Presse 23/06/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le Monument

    ...

    Total 110 190 fr 55

  • Presse 26/06/1920
    Source : Le Télégramme

    Au Conseil municipal d'Épinal
    Deux importantes questions
    L'emplacement du Monument aux morts - Emprunt municipal

    Séance du 25 juin 1920

  • Presse 30/07/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    Souscriptions reçues par M. Baudouin, président :
    ...

    Total à ce jour : 112 595 fr 95

  • Presse 01/08/1920
    Source : Le Télégramme

     MONUMENT DE LA VILLE AUX MORTS DE LA GRANDE GUERRE Le Comité d'organisation de la Fête qui sera donnée à l'Union Saint-Maurice, le dimanche 8 août prochain, ...

    Lire la suite
    Presse 01/08/1920

     MONUMENT DE LA VILLE AUX MORTS DE LA GRANDE GUERRE

    Le Comité d'organisation de la Fête qui sera donnée à l'Union Saint-Maurice, le dimanche 8 août prochain, au bénéfiche de cette oeuvre, reçoit, dès à présent, les lots que de généreux donateurs voudront bien offrir pour la tombola.

    Ces lots seront exposés dans une devanture des magasins À la Ville de Mulhouse, rue Léopold-Bourg, où ils peuvent être remis à partir de demain

    Nos lecteurs comprendront tout l'intérêt qui s'attache au succès de cette oeuvre de reconnaissance patriotique à ceux des nôtres, si nombreux hélas ! qui sont tombés pour la Patrie, et ils ne manqueront pas de vouloir s'y associer

  • Presse 06/08/1920
    Source : Le Télégramme

    La kermesse pour le monument d'Épinal Les préparatifs de la fête s'avancent à pas de g"ants. Devant la salle des fêtes de l'Union-Saint-Maurice, les baraques se montent ...

    Lire la suite
    Presse 06/08/1920

    La kermesse pour le monument d'Épinal

    Les préparatifs de la fête s'avancent à pas de g"ants. Devant la salle des fêtes de l'Union-Saint-Maurice, les baraques se montent qui, dimanche prochain nous offriront des attractions et les distractions les mieux choisies. Dans un prochain numéro, nous donnerons le programme de la fête et les prix des diverses attractions, mais nous pouvons déjà annoncer que l'entrée sera absolument gratuite à la kermesse.
    Les lots pour la tombola continuent à affluer. Rappelons à ce sujet qu'on peut acheter de la La VIlle de Mulhouse et chez M. Kopf, libraire, place des Vosges

  • Presse 10/08/1920
  • Presse 19/08/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument La Sidi-Brahim, société amicale des Anciens chasseurs à pied de l'arrondissement d'Épinal, 75 fr ; Melle Marguerite Lafite, à Épinal, 50 fr ; ...

    Lire la suite
    Presse 19/08/1920

    Pour le monument

    La Sidi-Brahim, société amicale des Anciens chasseurs à pied de l'arrondissement d'Épinal, 75 fr ; Melle Marguerite Lafite, à Épinal, 50 fr ;

    total à ce jour 112 720 fr 95

  • Presse 21/08/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le Monument Produit d'une colelcte faite entre les gymnastes de la Société La Vosgienne d'Épinal : 11 fr 50 Total à ce jour :  112 ...

    Lire la suite
    Presse 21/08/1920

    Pour le Monument
    Produit d'une colelcte faite entre les gymnastes de la Société La Vosgienne d'Épinal : 11 fr 50

    Total à ce jour :  112 732 fr 45

  • Presse 25/08/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument
    ...
    Total à ce jour : 112 992 fr 45

  • Presse 28/08/1920
    Source : Le Télégramme

    Monument - La Commission du monument s'est réunie vendredi matin. Elle a élaboré un programme de concours. Le Conseil ayant décidé que ce programme serait publié dans les journaux ...

    Lire la suite
    Presse 28/08/1920

    Monument - La Commission du monument s'est réunie vendredi matin. Elle a élaboré un programme de concours.
    Le Conseil ayant décidé que ce programme serait publié dans les journaux locaux, nous n'en parlerons pas aujourd'hui.
    Le programme établi par la Commission est adopté à l'unanimité, moins la voix de M. Najean qui demande que son vote soit mentionné au procès-verbal de la séance

  • Presse 02/09/1920
    Source : Le Télégramme

    Souscription

    Total à ce jour : 113 022 fr 45

  • Presse 16/09/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument de nos morts
    Souscription...

    Total à ce jour : 113 042 fr 45

  • Presse 23/09/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument Versement des oeuvres catholiques de la paroisse Saint-Maurice (produit de la kermesse) 7 000 fr ; la communauté israélite d'Épinal, 201 fr 15 ; le cirque ...

    Lire la suite
    Presse 23/09/1920

    Pour le monument
    Versement des oeuvres catholiques de la paroisse Saint-Maurice (produit de la kermesse) 7 000 fr ; la communauté israélite d'Épinal, 201 fr 15 ; le cirque Rancy (représentation de gala du 17 septembre) 3000 fr ; un abonyme 20 fr ; versement du cirque Rancy (produit de la vente de cartes postales) 660 fr 50

    Total à ce jour 123 924 fr 10

  • Presse 14/10/1920
    Source : Le Télégramme

    Fête d'Épinal Grand Festival au profit du Monument et des Mutilés de la Grande Guerre, sous le patronage de la Municipalité Le vendredi 15 ...

    Lire la suite
    Presse 14/10/1920

    Fête d'Épinal

    Grand Festival au profit du Monument et des Mutilés de la Grande Guerre, sous le patronage de la Municipalité

    Le vendredi 15 courant, à partir de 20 h 30n soirée de gala sur tout le Champ de foire.
    Au théâtre Borgniet : L'Arlésienne, musique de Bizet, exécutée par un orchestre dirigé par M. Couré
    À l'Eden-Palace : course au champagne, bataille de fleurs, course aux drapeaux, attractions inédites, tombola : nombreux lots.

    Diverses personnes s'intéressant tout spécialement au succès de la fête ont déjà remis à la mairie quelques objets d'art, articles de ménage, bouteilles de champagne.
    Tous autres envois seront accueillis avec reconnaissance au secrétariat particulier de M. le Maire d'Épinal.

  • Presse 27/10/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument Produit de la soirée de gala, au champ de foire 2 887 fr 75 ; le Comptoir national d'escompte de Paris, rue du Collège, ...

    Lire la suite
    Presse 27/10/1920

    Pour le monument

    Produit de la soirée de gala, au champ de foire 2 887 fr 75 ; le Comptoir national d'escompte de Paris, rue du Collège, à Épinal 200 fr ; ...

    Total à ce jour 127 046 fr 85

  • Presse 18/11/1920
    Source : Le Télégramme

    POUR LE MONUMENT

    ...

    Total à ce jour 127 136 Frs 85

  • Presse 24/11/1920
    Source : Le Télégramme

    Total à ce jour : 127 186 Frs 85

  • Presse 30/11/1920
    Source : Le Télégramme

    Versement

    Total 127 236,85

  • Presse 08/12/1920
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    ...

    Total à ce jour 127 371 fr 75

  • Presse 11/12/1920
    Source : Le Télégramme

    Conseil Municipal d'Épinal - Séance du 10 décembre Monument aux morts de la grande guerre Lecture est donnée d'une lettre de M. le Préfet, ...

    Lire la suite
    Presse 11/12/1920

    Conseil Municipal d'Épinal - Séance du 10 décembre

    Monument aux morts de la grande guerre

    Lecture est donnée d'une lettre de M. le Préfet, faisant connaître les conditions à remplir par la ville pour avoir droit à une subvention d'état - subvention puvant aller de 4 à 15 0/0 - pour l'érection d'un monument aux morts de la grande guerre
    Une de ces conditions est de connaître la quote-part de la ville dans les frais.
    Cette part n'ayant pas encore été fixée, M. le maire énumère les travaux qui incombent à la ville : rectification du mur du quai, fondations du monument, etc., formant un total de 212 000 francs.
    Le conseil décide donc d'arrêter la contribution de la ville, et d'en faire état dans la réponse au questionnaire de la Préfecture

  • 1921
  • Presse 01/01/1921
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    ...
    Total à ce jour : 127 431,75 francs

  • Presse 14/01/1921
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument

    ...
    Total à ce jour : 127 451,75 frs

  • Presse 29/01/1921
    Source : Le Télégramme

    Concours du Monument en l'honneur des Epinaliens morts pendant la guerre

  • Presse 05/02/1921
    Source : Le Télégramme

    Conseil municipal - Séance du 4 février 1921

  • Presse 23/02/1921
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument
    Versements à M. Baudouin, président et maire d'Épinal
    ...

    Total à ce jour : 130 682 fr 50

  • Presse 25/02/1921
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument Partie du produit d'une quête parmi les spectateurs du jeu de foot-ball au Petit Champ de Mars le 20 février 1921 : 30 fr ...

    Lire la suite
    Presse 25/02/1921

    Pour le monument

    Partie du produit d'une quête parmi les spectateurs du jeu de foot-ball au Petit Champ de Mars le 20 février 1921 : 30 fr

    Total à ce jour : 130 712 fr 50

  • Presse 06/03/1921
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument M. Etienne boulanger rue de l'Hôtel de Ville 20 fr (souscription versée à M. Baudouin, prédident et maire d'Épinal) Total à ce jour ...

    Lire la suite
    Presse 06/03/1921

    Pour le monument
    M. Etienne boulanger rue de l'Hôtel de Ville 20 fr (souscription versée à M. Baudouin, prédident et maire d'Épinal)

    Total à ce jour : 130.732 fr 50

  • Presse 26/03/1921
    Source : Le Télégramme

    Conseil Municipal d'Épinal Séance du vendredi 25 mars Le Conseil autorise la remise à M. Robert de la maquette de son projet de monument, ainsi que ...

    Lire la suite
    Presse 26/03/1921

    Conseil Municipal d'Épinal
    Séance du vendredi 25 mars

    Le Conseil autorise la remise à M. Robert de la maquette de son projet de monument, ainsi que celle des autres concurrents qui lui demanderont

  • Presse 31/03/1921
    Source : Le Télégramme

    Pour le monument d'Épinal L'administration du cirque Gruss et Robba, installé au Petit Champ de Mars, a bien voulu donner le lundi de Pâques une matinée au profit du ...

    Lire la suite
    Presse 31/03/1921

    Pour le monument d'Épinal
    L'administration du cirque Gruss et Robba, installé au Petit Champ de Mars, a bien voulu donner le lundi de Pâques une matinée au profit du Monument aux Morts de la Grande Guerre de la Ville d'Épinal.
    Cette matinée a produit, frais divers et d'affichage déduits, la somme de 896 FR 60, à laquelle il y a lieu d'ajouter le produit de la quête faite au cours de cette représentation, soit 1121 fr 70 en tout

    Nous adressons nos remerciements aux généreux organisateurs, MM. Gruss et Robba, à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette matinée de gala et en aprticulier aux gracieuses quêteuses, Mlles Sézal et Humbert
    Le Maire, A. BAUDOUIN

  • Presse 02/04/1921
    Source : Le Télégramme

    Un anonyme à Épinal, 50 fr ; M. Valech, 7, rue Aubert, à Épinal, 10 fr. ; l'administration du crique Gruss et Robba : produit de la matinée de gala ...

    Lire la suite
    Presse 02/04/1921

    Un anonyme à Épinal, 50 fr ; M. Valech, 7, rue Aubert, à Épinal, 10 fr. ; l'administration du crique Gruss et Robba : produit de la matinée de gala et de la quête du lundi de Pâques, 1121 fr 70 -
    Total à ce jour : 132 124, 20 fr

  • Presse 08/04/1921
    Source : Le Télégramme

    Sosucription versée à M. Baudouin, président et maire d'Épinal : un ancien prisonnier de guerre, 10 fr.

    Total à ce jour, 132.134 fr. 20

  • Presse 03/05/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscriptions...
    Total à ce jour : 132.821 fr. 20

  • Presse 26/06/1921
    Source : Le Télégramme

    Conseil municipal d'Épinal
    Séance du 24 juin 1921
    Problème sur le 3e prix du concours pour le monument

  • Presse 29/07/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscriptions
    Total : 136.265 fr 60

  • Presse 04/08/1921
    Source : Le Télégramme

    Le noms de nos morts glorieux

  • Presse 27/08/1921
    Source : Le Télégramme

    Sosucription ...
    Total à ce jour 137.282 fr.60

  • Presse 03/09/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscriptions

    Total à ce jour 137.292 fr 60

  • Presse 20/09/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscription
    Anonyme 100 fr

    Total à ce jour : 137.392fr60

  • Presse 30/09/1921
    Source : Le Télégramme

    Sosucriptions

    Total à ce jour  : 137 422 fr 60

  • Presse 12/10/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscriptions

    Total à ce jour : 138.432 fr 60

  • Presse 21/10/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscription

    Total à ce jour : 138.452 frs 60

  • Presse 26/10/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscriptions

    Total à ce jour : 138.462 frs 60

  • Presse 12/11/1921
    Source : Le Télégramme

    Souscription + 20 Frs

    Total à ce jour : 138 482 Frs 60

  • Presse 28/12/1921
    Source : Le Télégramme

    Inscriptions sur le monument M. Thiétry, entrepreneur, s'engage à faire les inscriptions, sur le Monument, au prix de 1 Fr 07 la lettre, y compris la peinture. ...

    Lire la suite
    Presse 28/12/1921

    Inscriptions sur le monument

    M. Thiétry, entrepreneur, s'engage à faire les inscriptions, sur le Monument, au prix de 1 Fr 07 la lettre, y compris la peinture. Le conseil accepte le prix demandé et décide que les lettres ne seront pas dorées mais peintes en noir ou en rouge

  • 1922
  • Délibérations Conseil municipal 17/06/1922
    Source : Archives des Vosges

    Monument aux morts de la Grande Guerre - Inauguration - Remise de la Croix de Guerre M. le Président rend compte de ses récentes démarches à Paris, ...

    Lire la suite
    Délibérations Conseil municipal 17/06/1922

    Monument aux morts de la Grande Guerre - Inauguration - Remise de la Croix de Guerre

    M. le Président rend compte de ses récentes démarches à Paris, en vue de l'inauguration du Monument aux Morts de la Grande Guerre et d ela remise de la Croix de guerre à la ville. Il annonce que ces solennités seront présidées par M. Reibel, Ministre des régions libérées, accompagné de M. Laurent-Eynac, sous-secrétaire d'État à l'Aéronautique
    Le conseil arrête comme suit le programme de la double cérémonie :

    • À 8 heures, arrivée des Ministres
    • À 8 heures des services solennels seront célébrés dans les trois cultes
    • À 9 heures réception des Ministres à l'Hôtel de Ville où leur sera offert un vin d'honneur
    • À 10 heures Inauguration du Monument
      Une estrade sera dressée pour les Ministres et les Autorités ; des palces assises seront réservées de part et d'autre de cette estrade aux familles des victimes qui y auront accès sur présentation de cartes personnelles à dretirer à la Mairie
      Les élèves de tous les établissements d'enseignement de la Ville et l'Armée seront conviés à défiler devant le Monument
    • Ensuite aura lieu la remise de la Croix de Guerre à la Ville
    • À 12 heures Banquet sur invitations, offert par la Ville dans la salle du Gymnase municipal à l'occasion de la remise de la Croix de Guerre
      La vente de la photographie du Monument et de la plaquette contenant l'historique des bombardements d'Épinal sera organisée pendant toute la journée avec le concours de leurs filles et de jeunes gens des établissements scolaires de la Ville
    • Un crédit de 10 000 francs sera prélevé sur l'excédent de recettes du budget additionnel pour règlement des frais et dépenses de la cérémonie, y compris tous achats de fleurs, banquet et vin d'honneur.

    M. le Maire est dispensé de traité

  • Inauguration 09/07/1922