Monument à Nieuwpoort | Les monuments aux morts

Belgique (Flandre occidentale) Nieuwpoort (8620)

Conflits commémorés

1914-18

Mémorial

informations déposées par Casier Micheline dernière mise à jour le 12/11/2022

Description du monument

Caractéristiques

Structure
- Statue équestre
Statuaires - Soldats
- Autres nations
  - Soldat belge
Statuaires féminines
- Femme en pied
  - Femme en bas-relief
Statuaires humaines diverses
- Homme(s)
  - Homme mourant
Représentations animalières
- Autres animaux
  - Cheval

Au centre de la rotonde se trouve la statue équestre du roi Albert Ier sur un haut socle rectangulaire en brique due au sculpteur Karel AUBROECK..
Les dix représentations allégoriques en bas-relief qui ornent l'extérieur de la rotonde sont également du même sculpteur. Ils représentent un éventail d'artisanats et de professions et ont été taillés dans son atelier.
Sur le mur de la cage d'escalier est accrochée une plaque rectangulaire en bronze représentant la reine Elisabeth, épouse du Roi Albert Ier, soignant un soldat blessé.

Matériaux

pierre et briques pour la rotonde.Bronze pour la statue équestre du roi Albert Ier et pour la plaque présentant la raine Elisabeth.

Inscriptions présentes sur le monument

Sur le socle de la statue équestre du roi Albert Ier :
Les anciens combattants au roi Albert 1914-1918,
De oud-stryders aan Koning Albert. 1914-1918

Signature du sculpteur
AUBROECK Karel

Signature du fondeur
COMPAGNIE DES BRONZES / BRUXELLES

Sur la plaque en bronze représentant la reine Elisabeth
Elisabethae Reginae
signature du sculpteur
E.DE BREMAECKER 25-7-1939

Une plaque commémorative en bronze
1918 - 1968
AD PERPETUAM SACRIFICII MEMORIAM

"GEDURENDE ACHT EN DERTIG JAAR HEEFT HET NATIONAAL HERINNERINGSVERBOND DE JAARLIJKSE NATIONALE BEDEVAART DER OUD STRIJDERS OP DE SLUIZEN VAN DE IJZER INGERICHT EN BESCHERMD."

"PENDANT TRENTE HUIT ANS, LA LIGUE NATIONALE DU SOUVENIR A ORGANISÉ ET PATRONNÉ LE PÉLÉRINAGE NATIONAL ANNUEL DES ANCIENS COMBATTANTS SUR LES ÉCLUSES DE L'YSER."

La "première pierre" de pierre naturelle blanche a été placée dans le mur.
"DIE VIII AUGUSTI MCMXXXVII POSITUS EST HIC PRIMARIUS LAPIS". (LE 8 AOÛT 1937, LA PREMIÈRE PIERRE A ÉTÉ POSÉE ICI

Au-dessus de l'entrée, il est écrit "ANNO 1938".

À l'extérieur de l'architrave, il y a dix scènes en sculpture de brique et à l'avant est en relief "ALBERTO REGI".

À l'intérieur de la voûte se trouvent deux poèmes en lettres d'or,
L’un en néerlandais dû au poète Auguste Van Cauwelaert, l’autre en français par Maurice Gauchez.

"Van de eerste zon begroet, en laatst van zon omblonken,
Op 't helste en hoogste duin,
Tot één gestalte in brons, én beeld én ros, geklonken,
Op grond van grauw arduin;
Daar waar uw krygren's vijands storm de poort verboden,
Die de open zee bestaart,
Waar uw traag gebaar en woord de waatren vloden
En golfden over de aard;
Daar heeft uw dankbaar heir dit koningsbeeld verzonnen,
In de eer van bronzen dracht,
Opdat het rijze en staar' naar alle horizonnen,
Voor ieder nieuw geslacht."

«Naguère, ici, le Roi retint ses régiments
Et dès qu'il eut parlé, terrés dans cette plaine,
Les pieds dans l'eau, vêtus de boue et hors d'haleine,
Ils ont changé l'Yser et rempart d'occident.

Le courage du Chef leur pénétrait le torse,
Il vivait calmement sa légende avec eux,
Et la Reine, penchée au chevet de ses preux,
Pour l'honneur qu'il prônait ressuscitait leur force.

L'ombre du Souverain sur la Flandre des champs
Règne à jamais debout dans les grands vents du nord.
La mer et le soleil, Roi, te couronnent d'or,
Et seul, beau comme un cid, tu survis dans nos chants."

Panneau explicatif La Patte d’Oie (De Ganzenpoot)
Au cours de la bataille de l’Yser en octobre 1914, les Belges sont parvenus à ouvrir les écluses et à inonder une majeure partie de la vallée de l’Yser à l’aide d’eau de mer. Une large bande de polder inondé a fait office de tampon bien au-delà de Dixmude, mettant ainsi un terme définitif à la progression d l’armée allemande sur le front belge. A cet endroit, le front est resté quasiment fixe jusqu‘à la fin de la guerre. Depuis cette « Ganzepoot » (« Patte d’Oie »), le détachement du génie belge des Sapeurs-Pontonniers a, de manière ingénieuse, été en mesure de réguler durant quatre années la circulation des eaux du réseau complexe d’écoulement..
Des tirs d’artillerie quasi quotidiens de ce système d’écluses ont exigé des modifications permanentes afin de préserver ce site inondé.
Avec l’appui des troupes françaises et britanniques, l’armée belge a ainsi gardé le contrôle sur le point de départ du Front de l’Ouest.

Voir le média précédent Voir le média suivant

Agrandir l'image Agrandir l'image Agrandir l'image Agrandir l'image

Les morts

Le mémorial est une initiative de la Ligue nationale du Souvenir, qui souhaitait depuis de nombreuses années ériger un mémorial national à l'Yser, pour commémorer la Bataille de l'Yser de 1914.

Le monument au Roi Albert Ier n'a jamais été conçu comme un monument aux morts.
Il s'agissait d'un hommage rendu par les anciens combattants à leur monarque décédé.